poniedziałek, 21 października 2013

Szwajcarski film na dużym ekranie w Warszawie* Un film suisse sur grand écran à Varsovie

Fot. Weronika Kobylińska-Bunsch (www.wff.pl)
     Wczoraj zakończyła się 29 edycja międzynarodowego Warszawskiego Festiwalu Filmowego. Podczas trwającego dziewięć dni przeglądu, w którym znalazły się również dwa szwajcarskie filmy, wyświetlono 207 filmów z 57 krajów. Film pt. „Do Santiago” („Hasta Santiago”) wyprodukowany przez studio Nadasdy Film z Genewy i Francję został ogłoszony Najlepszym Animowanym Filmem Krótkometrażowym festiwalu za cyt.: "piękną, artystycznie wyreżyserowaną oprawę i emocjonalną historię, a także doskonałą animację przypominającą dzieła największych mistrzów". Reżyserem animacji jest Mauro Carraro, pochodzący z Włoch grafik, realizator i fotograf, który obecnie pracuje w studio Nadasdy Film i mieszka w Genewie. 
     Film przedstawia wędrówkę Mapo drogą św. Jakuba. Po drodze spotyka różnych wędrowców, którzy cyt.: "na swoich barkach niosą często coś więcej niż tylko własne plecaki". 
***
     Chaque année au mois d'octobre à Varsovie a lieu un festival de cinéma dit Festival International du Film de Varsovie. La 29-ème édition s'est terminée hier. Pendant 9 jours, cette manifestation a proposé 207 films de 57 pays. Parmi eux se trouvaient 2 films suisses dont l'animation „Hasta Santiago”, réalisée par le studio Nadasdy Film de Genève et la France, a gagné le prix du meilleur film animé de court métrage. Le prix est décerné pour la "réalisation d'un beau et artistique cadre, pour l'histoire émotionnelle et l'animation qui rappelle des œuvres de plus grands maîtres". L'auteur du scénario et de la réalisation est Mauro Carraro, un graphiste et photographe d'origine italienne qui actuellement vit à Genève et travaille pour les studios Nadasdy Film. 
     Le film présente le parcours de Mapo sur le chemin de St Jacques de Compostelle. Il rencontre d'autres marcheurs qui "ne portent pas forcément que leur sac à dos".


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz